Quebec libertin : Kelly, un physique atomique!